-
1 plot
§ შეთქმულება; მიწის ნაკვეთი; სიუჟეტი, შინაარსი; განზრახვა, დაპირება§1 მიწის ნაკვეთიa vegetable plot საბოსტნე ნაკვეთი // ბოსტანი2 ინტრიგა3 შეთქმულება4 ლიტერატურული ნაწარმოების ან კინოფილმის სიუჟეტი5 საიდუმლო გეგმის მოფიქრება, ინტრიგის მოწყობაthey are plotting to overthrow the government მთავრობის ჩამოგდება აქვთ განზრახულიthe plot is bounded by a fence ნაკვეთი ღობით არის შემოფარგლული/შემოღობილიthe two plots of land adjoin მიწის ეს ორი ნაკვეთი ერთმანეთს ესაზღვრება/ემიჯნება -
2 own
§ საკუთარი; მშობლიური; თავისი; ფლობა; გამოტყდომა, აღიარება§1 საკუთარიI always wanted a room of my own ყოველთვის მინდოდა, საკუთარი / ცალკე ოთახი მქონოდაyou don't know your own strength შენ არ იცი, რა ძალის პატრონი ხარ●●she lives on her own დამოუკიდებლად ცხოვრობს2 თავისი, თავისებური, განსაკუთრებული3 თვითონshe makes her own clothes ტანსაცმელს თვითონ / თავისი ხელით იკერავს4 (v.) ფლობა (ფლობს), საკუთრებად ქონაwho owns this house? ეს ვისი სახლია? / ეს სახლი ვის ეკუთვნის?5 აღიარება (აღიარებს)he owned to have told a lie აღიარა, რომ ტყუილი თქვაyou can have it your own way რაც გინდა, ის გიქნია!he did it of his own will / against his will თვისი ნებით // თვისი სურვილის წინააღმდეგ გააკეთა
Перевод: со всех языков на грузинский
с грузинского на все языки- С грузинского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Грузинский
